segunda-feira, 30 de março de 2015

Prefeito entrega R$ 1 milhão em crédito e destaca investimento na economia da Capital(Mayor delivers £ 1 million in credit and highlights investment in Capital economy)

BANCO CIDADÃO JÁ INVESTIU MAIS DE 17 MILHÕES NOS COMERCIANTES DE JOÃO PESSOA.

(CITIZEN BANK ALREADY INVESTED OVER 17 MILLION IN PERSON OF JOHN TRADERS.)



Mais 260 microempresários conquistaram os recursos necessários para abrir ou ampliar o seu negócio em João Pessoa. Eles foram beneficiados com mais uma liberação de crédito do Banco Cidadão, programa da Prefeitura Municipal de João Pessoa. Os cheques, que somam R$ 1 milhão, foram entregues pelo prefeito Luciano Cartaxo durante solenidade realizada no bairro do Geisel, na manhã deste sábado (28).
A empreendedora Marizélia Freitas, de 53 anos, foi uma das beneficiadas. Dona de uma lanchonete no bairro do Geisel, ela conta que o dinheiro vai ser decisivo para a COMPRA de novos equipamentos e para a reforma do prédio. “Eu já tinha conseguido empréstimos em outros bancos, mas era muito difícil de pagar. Conheci o Banco Cidadão e foi tudo tão fácil e tão rápido que eu já paguei o primeiro e estou pegando o segundo. Foi a melhor forma que encontrei pra organizar meu negócio”, avaliou.
Jeferson Lopes, de 72 anos, vende frutas e verduras na feira de Jaguaribe. No caso dele, o empréstimo foi a chance de conseguir algum capital de giro. “Eu faço COMPRAS semanalmente e só podia fazer isso fiado. Agora eu vou poder pagar na hora e por isso vai sair mais barato, então eu posso lucrar mais e fazer o negócio crescer”, explicou.
Marizélia e Jeferson são exemplos dos quase sete mil microempreendedores que já foram beneficiados pelo Banco Cidadão desde janeiro de 2013. No total, já foram investidos R$ 17 milhões, dinheiro que permite a mudança de vida de muitas famílias e se reverte em desenvolvimento econômico para toda a cidade.
“Este é um trabalho que está associado com uma série de ações da Prefeitura de João Pessoa com o objetivo de cuidar das pessoas”, destacou o prefeito Luciano Cartaxo. “Esperamos que esse dinheiro se multiplique e se transforme em prosperidade para a família e em geração de riqueza para João Pessoa, pois quando um microempreendedor investe em seu negócio ele está sendo responsável pelo desenvolvimento de nossa cidade”, declarou.
O secretário municipal do Trabalho, Produção e Renda, Diego Tavares, destacou o crescimento da geração de empregos em João Pessoa durante o mês de fevereiro, que se destacou como o maior de toda a região Nordeste. Para ele, o Banco Cidadão tem papel fundamental nesta conquista. “Este crédito representa o incremento da renda familiar e o crescimento do comércio e da geração de novas vagas de trabalho no mercado. Estamos muito felizes com a concretização de mais esta etapa”, afirmou.
Ação – Neste sábado, a concessão de crédito aconteceu em paralelo com o calendário de atividades do programa Territórios Empreendedores, da Secretaria Municipal do Trabalho, Produção e Renda. No local, a população do bairro pode encontrar a unidade móvel do Banco Cidadão, realizando inscrições e capacitação em gestão empresarial, além de técnicos do Sistema Nacional de Empregos em João Pessoa (Sine-JP).
Estiveram presentes na solenidade o secretário do Procon-JP e vereador Helton Renê; os vereadores Benilton Lucena, Djanilson Fonseca e Marco Antônio, e o superintendente da Companhia de Docas da Paraíba, Lucélio Cartaxo.
(More 260 microentrepreneurs conquered the resources needed to open or expand your business in Singapore. They have benefited from another credit release of Citizen Bank, the City of João Pessoa program. The checks, totaling R $ 1 million, were delivered by Mayor Luciano Cartaxo during a ceremony held in the neighborhood of Geisel, on Saturday morning (28).
The entrepreneurial Marizelia Freitas, 53, was one of the beneficiaries. Owner of a snack bar in the neighborhood of Geisel, she says the money will be decisive for the purchase of new equipment and the renovation of the building. "I had already gotten loans from other banks, but it was very difficult to pay. Met Citizen Bank and it was all so easy and so fast that I've already paid the first and I am taking the second. It was the best way I found to organize my business, "he said.
Jeferson Lopes, 72, sells fruit and vegetables in the fair Jaguaribe. In his case, the loan was a chance to get some working capital. "I do SHOPPING weekly and could only do so on credit. Now I'll be able to pay on time and so it will be cheaper, so I can earn more and grow the business, "he said.
Marizelia and Jefferson are examples of almost seven thousand micro-entrepreneurs who have benefited from the Citizens Bank since January 2013. In total, we have invested £ 17 million, money that allows the change of life of many families and reverses in economic development to throughout the city.
"This is a work that is associated with a number of Joao Pessoa Prefecture actions in order to take care of people," said the mayor Luciano Cartaxo. "We expect that money to multiply and change into prosperity for the family and wealth generation to Joao Pessoa, for when a micro-entrepreneur invests in your business it is being responsible for the development of our city," he said.
The Municipal Secretary of Labor, Production and Income, Diego Tavares, highlighted the growth of job creation in Singapore during the month of February, which stood out as the largest in the Northeast. For him, the Citizen Bank plays a key role in this achievement. "This credit is the increase in family income and the growth of trade and the generation of new job openings in the market. We are very happy with the implementation of this step more, "he said.
Action - This Saturday, lending took place in parallel with the schedule of activities of entrepreneurs Territories program, the Municipal Labour Office, Production and Income. There, the population of the neighborhood can find the mobile unit of the Bank Citizen, performing registration and training in business management, as well as experts from the National Employment System in Singapore (Sine-JP).
Present at the ceremony Secretary of Procon-JP and alderman René Helton; councilors Benilton Lucena, Djanilson Fonseca and Mark Antony, and the superintendent of Paraíba Dock Company, Lucélio Carterton.)

POSTADO POR: Ranieri Botelho
FONTE: PMJP
(POSTED BY: Ranieri Botelho
SOURCE: PMJP)